segunda-feira, 31 de maio de 2010

Se eu podesse...

Se eu podesse tocar o céu, ergueria minha mão e pegaria todas as estrelas e constelações pra você, e, desenharia no céu um coração com nosso nome. Se eu podesse criar, criaria um mundo inóspito somente para nós dois. Se eu podesse viver ao teu lado, viveria pela minha vida inteira. Se eu podesse ter sonhar somente com você, sonharia todos os dias. Se eu tivesse o mundo, eu com certeza eu te daria. Se eu tivesse toda fortuna do mundo, de nada valeria sem você. Se eu podesse viver só para te amar, eu viveria com amor a minha vida todos dias, porque, minha vida é você. Se eu podesse pensar só em você, pensaria somente em você todos dias, mais do que eu já penso. Se eu podesse escolher minha vida, viveria minha vida inteira por você e, se eu podesse escolher minha morte, com certeza escolheria morrer por você... Enquanto eu vivo, já está decidido: Vivo e viverei somente para te amar. Mas, se eu morrer, me tornarei um anjo só para te guardar. (Por: Wallace dos Santos Martins)

terça-feira, 18 de maio de 2010

Eu Vou Te Esperar.

Eu fiz loucuras pra te encontrar
Fui paciente pra te esperar
Fui seu amigo pra te entender
Sempre disposto a te escutar
Me fiz mais forte para aguentar
Essa angustia de te esperar
Fiz palhaçadas pra te ver sorrir
Falei besteiras pra te alegrar
Eu virei noites pensando em você
E em uma maneira de explicar
Como isso tudo foi acontecer
Como por você fui me apaixonar

Tudo o que eu faço pensando em você
É só o meu jeito de te falar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Tudo o que eu faço pensando em você
Quem sabe assim você vá se tocar
Que é só você fazer acontecer
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar

Me pus no seu lugar pra compreender
Mudei meus planos pra te acompanhar
Fiz absurdos pra te surpreender
Roubei estrelas pra te encantar
Criei desculpas pra poder te ver
Já tomei chuva só pra te abraçar
Me escondi pra não te ver sofrer
E quis morrer quando eu te vi chorar
E o nosso beijo faz enlouquecer
Que eu perco a hora até perco o ar
É tão perfeito é tudo tão lindo
Parece que faz o tempo parar

Tudo o que eu faço pensando em você
É só o meu jeito de te falar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Tudo o que eu faço pensando em você
Que sabe assim você vá se tocar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar

Me arrisquei para não te perder
Abri meus braços pra me entregar
Eu não fiz nada pra esse amor nascer
Mas faço tudo pra não se acabar

domingo, 9 de maio de 2010

Nx Zero - Cartas Pra Você.

Eu tento te esquecer
Mas tudo que eu escrevo
É sobre você

Eu não posso me enganar
Fingir que estou bem
Porque não estou

Preciso de você
Preciso de você
Essa noite

E hoje estou aqui
Só pra te cobrar
O que você disse
Que iria ser pra sempre
Mas não foi assim
Agora o que me resta
Escrever nessa carta
Pra lembrar

Eu passo tanto tempo
Só te procurando
Em um outro alguém
Mas não posso me enganar
Sinto sua falta
E ninguém pode ver

Preciso de você
Preciso de você
Essa noite

E hoje estou aqui
Só pra te cobrar
O que você disse
Que iria ser pra sempre
Mas não foi assim
Agora o que me resta
Escrever nessa carta
Preciso de você...

Felipe Dylon - Mais Perto de Mim.

O tempo todo, penso em você
E eu já não sei mais o que posso fazer
Desde o dia em que te encontrei
Acho que me apaixonei.

Eu sei... você sabe
Que eu tô desse jeito
Você nem dá bola pra mim
O que eu tô sentindo
É mais que amizade
Deve ser amor de verdade

Só penso em você
Toda hora, todo instante, todo dia
Só quero você.
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Só penso em você
Eu não sei mais o que é realidade
Só quero você
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você quem me deixou louco assim
Te querendo sempre mais... cada vez...
Mais perto de mim.

Já chamei, mas você não vem
Somente o meu coração ouviu
O que eu faço pra você ver
Que eu te quero tanto
E que eu só sonho com você.

Eu sei... você sabe
Que eu tô desse jeito
Você nem dá bola pra mim
O que eu tô sentindo
É mais que amizade
Deve ser amor de verdade.

Só penso em você
Toda hora, todo instante, todo dia
Só quero você.
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Só penso em você
Eu não sei mais o que é realidade
Só quero você
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você quem me deixou louco assim
Te querendo sempre mais... cada vez...
Mais perto de mim.

Tudo em volta tem um pouco de você
Eu pensei que esse namoro ia durar
Só eu pra você... e só você pra mim.
Não sei porque teve que acabar
O quê que eu faço pra te esquecer?
Toda noite quando eu deito pra dormir
Te ouço me chamando sem parar
Tenho tanto pra falar
Ninguém pra me escutar
Eu só queria mais um beijo seu,
Vou te provar que o seu amor sou eu...

Eu sei... você sabe
Que eu tô desse jeito
Você nem dá bola pra mim
O que eu tô sentindo
É mais que amizade
Deve ser amor de verdade.

Só penso em você
Toda hora, todo instante, todo dia
Só quero você.
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Só penso em você
Eu não sei mais o que é realidade
Só quero você
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você quem me deixou louco assim
Te querendo sempre mais... cada vez...
So penso em você
Toda hora, todo instante, todo dia
Só quero você.
Você tem que saber que eu tô na sua
Quando você passa e me olha assim
Eu não sei se você sabe o que bate em mim
Só penso em você
Eu não sei mais o que é realidade
Só quero você
Só sei que agora eu sinto tanta saudade
Foi você quem me deixou louco assim
Te querendo sempre mais... cada vez
Mais perto de mim...

Isabelle Machado de Souza Sarmento: Amizade!

Não devemos questionar o que aqui nos trouxe,
o que aqui nos traz e o que isso faz.
Devemos lembrar sempre como tudo começou
e nunca pensar em como tudo vai acabar.

Evitar o fim ao máximo, evitar a chegada;
devemos retardar tudo e não nos deixar levar,
muito menos enganar.
Pois, belos começos podem ter desastrosos fins.

Agora temos um sentimento especial, um pelo outro.
A cada dia desenvolvemos um carinho e um amor único,
que cabe somente a nós dois decidir que rumo este deve
tomar. Mas, lembre-se: Isso não pode nunca desabar.

É tudo tão belo e perfeito, é uma sintonia fina
que com amor conseguimos sintonizar.
É como as flores aflorando na primavera,
é como o sol reluzente do verão,
mas nunca como o vento frio passageiro do inverno.

Nosso dever é lutar todos os dias para esta história se manter,
e fazer se erguer, ao mesmo tempo, cada vez mais e mais amor.
Devemos derrubar as barreiras e quebrar as fortalezas que possam
se por em nosso caminho, e superar cada perigo que em nosso
caminho entrar. Não podemos deixar essa amizade e esse amor se abalar.

sábado, 8 de maio de 2010

X Japan - Forever Love (Tradução)

Não mais posso andar por mim mesmo
Tão fortes são os ventos do tempo.
Ah! À esta coisa envolvente
Deveria ter me acostumado, mas agora...

Ah! Ampare-me do modo que sou.
Meu coração úmido
Está sendo transformado neste momento,
Pois não sei onde está o amor.

Você irá amparar meu coração?
Pegue minhas lágrimas.
Todo meu coração está prestes a se partir.

Amor eterno, sonho eterno.
Apenas transbordando pensamentos,
Terrivelmente, tristemente, sepulte o tempo.
Oh! Diga-me o porquê.

Tudo que vejo é tristeza em meu coração.

Você irá ficar comigo
Até o vento passar?
Todas minhas lágrimas começam a transbordar novamente.

Amor eterno, sonho eterno.
Esteja comigo desse modo,
Amparece meu coração trêmulo no amanhecer.
Oh! Fique comigo...

Ah! Desejo que tudo estivesse acabado.
Nesta noite nada está acabado.
Ah! Que perda é...
Não há nada mais além você.

Amor eterno, sonho eterno.
Esteja comigo desse modo,
Segure meu coração trêmulo no amanhecer.

Ah! Você ficará comigo
Até o vento passar?
Agora, mais do que ninguém, comigo?

Amor eterno, sonho eterno.
Não posso caminhar além disso...
Oh! Diga-me o porquê. Oh! Diga-me a verdade.
Diga-me o que significa viver.

Amor eterno, sonho eterno.
Transbordarão lágrimas
Até a estação reluzente mudar para a eternidade.
Amor eterno...

Razão de viver acabada.

Razão para viver, é algo que já não tenho mais,
pois, vivo cada dia com essa falta que você me faz.
É torturante, é entristecedor, é isto me causa
uma imensa dor, que corrói e destrói minha alma.

Olho para os lados e não vejo apoio,
olho para trás e tudo já se foi sem nenhum retorno,
olho agora para frente e não sei se devo seguir,
ainda estou aqui, parado, bem aqui...

Dor, angústia, solidão, arrependimento, falta de carinho...
é tudo o que eu sinto, porém, uma trilha sem fim ainda sigo.
Já não sei mais o que devo fazer, como devo ser,
não sei mais aonde chegar... Não há nada a se fazer,
apenas continuar aqui e chorar.

Lágrimas escorrem por meu rosto, estou aflito.
Me sinto tão sozinho...
Mas, ainda sei que vou te amar, mas, não posso esperar
pois sei que na verdade você não vai voltar...

Porém, com teimosia e ousadia eu estou aqui. Bem aqui...
Você seguiu seu caminho, mas, ao mesmo tempo,
destruiu o meu, mas, sei que não devo te culpar,
e assim aceitar este fardo e este peso que eu mesmo
impus sobre nós dois.

sexta-feira, 7 de maio de 2010

Lembranças.

Ainda me recordo de cada dia
É uma lembrança cruel e afiada
Me lembro de cada beijo,
lembro de cada olhar
De cada abraço...

Mas, o tempo é impiedoso
Ele me castiga cada vez mais.
A cada segundo que a vida avança
é cada segundo longe de você.

Olha para o relógio e me prendo
entre passado e futuro.
É tão doloroso, tão árduo...
Tão angustiosamente esta saudade
que arromba meu frágil peito.

Eu pensava que era forte,
pensava que era invencível,
que minha armadura, em meu corpo,
era uma armadura completa.

Mas vi que quando o amor verdadeiro
nos alcança, até mesmo
a mais alta muralha é escalada;
as mais resistentes barreiras quebradas;
o mais duro concreto se esfarela...

Só que você está longe agora
e aqui estou eu parado,
com a ingênua esperança de que
uma hora você irá voltar.

Aerosmith - Hole in My Soul (Tradução)

Estou descendo uma rua de mão única
Com uma ficante
Com uma mente significativa
Fora do alcance do homem
O castigo, às vezes, não parece se ajustar ao crime
Sim há um buraco em minha alma
Mas uma coisa eu tenho aprendido
É que para toda carta de amor escrita
Há uma outra queimando
Então me fale como vai ser agora

Está acabado
Está acabado

Porque eu estou apagando a chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me o que você sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará que não há nada nesta garota
Sim eu juro, eu estou lhe contando menina porque
Há um buraco em minha alma que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma, sim que eu deveria conhecer melhor,
Porque seu amor é como o espinho sem a rosa, sim, sim
Eu estou tão seco como sete anos de seca
Eu juntei pó para lágrimas
E eu estou todo remendado
Às vezes eu me sinto quebrado e não posso ser consertado
Eu sei que há todos os tipos de sapatos debaixo de sua cama
Agora eu durmo com minhas botas mas você ainda está em minha cabeça
E algo me diz agora que estou no fim da linha

Porque se está tudo acabado
Então tudo está acabado

E está me deixando louco
Dê um passeio por fora de sua mente
Me fale como se sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Não há nada menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
E é isto o que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma. Sim, eu deveria conhecer melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa, sim, sim

Está acabado
Está acabado

Porque eu estou apagando a chama
Dê um passeio fora da sua mente
Diga-me como sente por ser
Aquela que vira a faca dentro de mim
Dê uma olhada e você achará
Que não há nada lá menina, eu juro
Eu estou lhe falando menina, sim,
Porque há um buraco em minha alma
É isto que sempre me mata
É um lugar onde um jardim nunca cresce
Há um buraco em minha alma
Sim, eu deveria ter conhecido melhor
Porque seu amor é como um espinho
Sem a rosa, sim, sim, sim, sim

Pink Floyd - Wish You Were Here (Tradução)

Então, então você acha que consegue distinguir
O céu do inferno
Céus azuis da dor
Você consegue distinguir um campo verde
de um frio trilho de aço?
Um sorriso de um véu?
Você acha que consegue distinguir?

Fizeram você trocar
Seus heróis por fantasmas?
Cinzas quentes por árvores?
Ar quente por uma brisa fria?
Conforto frio por mudança?
Você trocou
Uma pequena participação na guerra
Por um papel principal numa cela?

Como eu queria
Como eu queria que você estivesse aqui
Somos apenas duas almas perdidas
Nadando num aquário
Ano após ano
Correndo sobre o mesmo velho chão
O que encontramos?
Os mesmos velhos medos
Queria que você estivesse aqui

Só pra Contrariar - Depois do Prazer

Tô fazendo amor com outra pessoa
Mas meu coração, vai ser pra sempre teu
O que o corpo faz a alma perdoa
Tanta solidão, quase me enlouqueceu

Vou falar que é amor
Vou jurar que é paixão
E dizer o que eu sinto com todo carinho
Pensando em você
Vou fazer o que for e com toda emoção
A verdade é que eu minto, que eu vivo sozinho
Não sei te esquecer

E depois acabou, ilusão que eu criei
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo correr
Já não sei quem me amou
Que será que eu falei?
Dá pra ver nessa hora que o amor só se mede
Depois do prazer


Fica dentro do meu peito
Sempre uma saudade
Só pensando no teu jeito
Eu amo de verdade
E quando desejo vem
É teu nome que eu chamo
Posso até gostar de alguém
Mas é você que eu amo

Vou falar que é amor
Vou jurar que é paixão
E dizer o que eu sinto com todo carinho
Pensando em você
Vou fazer o que for e com toda emoção
A verdade é que eu minto, que eu vivo sozinho
Não sei te esquecer
E depois acabou, ilusão que eu criei
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo correr
Já não sei quem me amou Que será que eu falei?
Dá pra ver nessa hora que o amor só se mede
Depois do prazer

quinta-feira, 6 de maio de 2010

Amor e Saudade.

Já é noite e o silêncio aqui se faz presente. Me coloco a pensar e refletir, me coloco, sózinho, a pensar em ti. Meu coração está acelerado, pois, estou me recordando de seus abraços. Abraços calorosos seguido de beijos gostosos, abraços apertados finalizados em um largo sorriso, tudo expressado com amor, simpatia e alegria. Dentro de meu peito a saudade queima em prol daquele curto tempo, tempo em que éramos felizes, daquele tempo em que tinhamos a liberdade de nos olharmos nos olhos, de nos olharmos com amor e vagarosamente aproximar-mos nossas boca, uma pertinho da outra, onde nossos, ao fim, nossos lábios se encontravam em um caloroso e gostoso beijo.

Eu não sei se você sabe, garota, mas, já não é mais nenhum segredo de que eu te amo, de que eu te amo do fundo do meu coração, do fundo da minha alma, que te amo com o sentimento mais puro e sincero, um sentimento único, totalmente dedicado a você. Só quero você, musa dos meus sonhos, só quero você a todo tempo, toda hora, todo instante, todo dia... Meus sentimentos é você, só você, e mais ninguém.

Sinto falta de você aqui, perto de mim, envolvida em meu abaraço, amparada por meus braços. Sinto saudade dos seus beijos, sinto saudade das suas palavras carinhosas, de nossos votos de amor, de nossas promessas prometidas... Sinto falta de você inteira, meu amor.

Lembranças.

Ainda me recordo de cada dia
É uma lembrança cruel e afiada
Me lembro de cada beijo,
lembro de cada olhar
De cada abraço...

Mas, o tempo é impiedoso
Ele me castiga cada vez mais.
A cada segundo que a vida avança
é cada segundo longe de você.

Olha para o relógio e me prendo
entre passado e futuro.
É tão doloroso, tão árduo...
Tão angustiosamente esta saudade
que arromba meu frágil peito.

Eu pensava que era forte,
pensava que era invencível,
que minha armadura, em meu corpo,
era uma armadura completa.

Mas vi que quando o amor verdadeiro
nos alcança, até mesmo
a mais alta muralha é escalada;
as mais resistentes barreiras quebradas;
o mais duro concreto se esfarela...

Só que você está longe agora
e aqui estou eu parado,
com a ingênua esperança de que
uma hora você irá voltar.

Esperança.

A esperança é mesmo esperançosa,
mas, infelizmente, é a única que me consola.
Minha fiel companheira, minha escudeira.
Porém, sei que é inútil.

Ainda que os mais sábios ouvidos me ouçam,
ainda que os meus persuasivos lábios me aconselhem,
ainda que este amor me encoraje...
Tudo não passará de uma tola esperança.

Esperança de tê-la aqui novamente,
esperança de tê-la pra mim, de ter você aqui!
Sei bem quão cruel o destino, e sei que
por mais que você volte, ele pode nos separar
outra vez!

Você está aí... Não pode olhar mais uma vez pra mim?
Não pode novamente me estender esta mão?
Levar-me para bem longe, me fazer ter o poder de
até mesmo tocar o céu para desenhar nele
o mais belo sentimento que um ser humano pode ter!

E essa esperança tola,
essa esperança boba,
que ainda me faz dizer que te amo.